A librarian makes monthly visits to senior housing communities in Williston, where residents are invited to browse and check out items from a small, pop-up library set up in a common meeting area.